← Modlitwa

Política de privacidade do aplicativo

Última atualização: 18 de outubro de 2026

Este documento descreve o aplicativo Modlitwa. É uma tradução para o português da política em polonês da mesma data. As informações sobre a navegação neste site, cookies e contato por e-mail estão na política de privacidade do site (em polonês).

Em resumo

O aplicativo Modlitwa para Android e iOS não cria contas e não faz análise de uso nem rastreamento para fins publicitários. As intenções salvas, as configurações, os aplicativos escolhidos, os horários e o estado do Plus em cache permanecem no telefone. O recurso separado «Oração com intenção» envia on-line uma intenção recém-digitada somente depois que você toca no botão «Preparar oração»; ele é descrito abaixo. O pagamento é feito pelo Google Play ou pela App Store da Apple, conforme o caso, e o estado da compra é tratado para nós pela RevenueCat.

Dados locais

Todos os dados salvos listados abaixo permanecem na memória do seu dispositivo. Uma nova entrada usada para gerar uma oração on-line é enviada somente depois que você toca em «Preparar oração», como descrito abaixo:

No Android o aplicativo também pode guardar uma memória local dos nomes e pacotes dos aplicativos instalados para mostrar a seleção mais rápido na próxima vez. No iOS, o sistema Family Controls entrega ao aplicativo apenas tokens opacos dos aplicativos escolhidos, e não a lista completa de aplicativos nem o conteúdo de suas telas. Os tokens, os horários e o estado do bloqueio são guardados localmente no armazenamento do aplicativo e no seu App Group. Não enviamos esses dados para fora do dispositivo.

A desinstalação padrão remove os dados do dispositivo conforme as regras do sistema. No Android o aplicativo tem o backup automático desativado (android:allowBackup="false"). Não garantimos esse comportamento em variantes do sistema personalizadas pelos fabricantes (OEM) nem em todos os métodos de migração do telefone; isso está fora do nosso controle.

Oração com intenção — geração on-line

O recurso está disponível no Plus. Depois de digitar uma nova intenção (até 1000 caracteres) e tocar em «Preparar oração», o aplicativo a envia on-line imediatamente; a tela informa isso abaixo do campo de texto. A tela não pergunta a idade nem pede um consentimento separado, e o aplicativo não coleta aqui a data de nascimento.

O aplicativo envia por HTTPS para a Cloudflare a nova intenção, a plataforma, o identificador pseudônimo da RevenueCat e a prova de compra da loja: no Android os dados de compra assinados do Google Play (entre eles o número do pedido e o token de compra), no iOS a confirmação de compra da App Store. A Cloudflare verifica o Plus na RevenueCat e a prova de compra (no iOS, repassa-a à Apple para esse fim) e encaminha a intenção em si à OpenAI para gerar a oração e verificar a segurança do conteúdo. A OpenAI não recebe o identificador da RevenueCat, a prova de compra nem o histórico «Minhas intenções». Não guardamos a prova de compra. Os dados podem ser processados fora da UE. Pedimos que não digite sobrenomes, dados de contato nem detalhes que permitam reconhecer outras pessoas.

Não usamos Zero Data Retention (ZDR). Segundo as regras da API da OpenAI, os conteúdos não são usados por padrão para treinamento, mas os registros de segurança podem conter o conteúdo e ser mantidos por até 30 dias, com as exceções descritas pelo fornecedor. A configuração store=false desativa o armazenamento da resposta no serviço, mas não remove esses registros.

O nosso Worker não guarda a intenção nem a oração em banco de dados ou em registros do aplicativo. O contador diário mantém por 30 dias um pseudônimo criado a partir do identificador da RevenueCat, a data e o número de usos. A Cloudflare também processa dados técnicos da conexão conforme a sua política de privacidade e o seu acordo de processamento de dados.

A oração gerada não vai para o histórico. O botão separado «Salvar intenção» salva apenas essa entrada localmente; ele não envia as intenções salvas anteriormente. Amém conta para as estatísticas locais e para a sequência, sem desbloquear aplicativos. «Relatar um problema» abre o e-mail sem anexar automaticamente a intenção ou a oração.

Bloqueio de aplicativos no iOS — Family Controls

No iOS, a escolha e o bloqueio de aplicativos funcionam pelos mecanismos do sistema Family Controls, Managed Settings e Device Activity. O próprio usuário dá o consentimento individual e escolhe os aplicativos na janela do sistema da Apple. O Modlitwa não recebe os nomes completos nem a lista de aplicativos instalados e não lê o seu conteúdo.

Em versões mais antigas do iOS, o botão na tela de bloqueio pode criar uma notificação local que leva à tela de oração. A notificação é criada no telefone e não usa um servidor push externo. O consentimento para o Family Controls e para as notificações pode ser retirado nos ajustes do iPhone.

Serviço de acessibilidade — o que ele faz exatamente

Para bloquear os aplicativos escolhidos, o Modlitwa usa o serviço de acessibilidade do sistema (Accessibility Service). Essa permissão soa séria, por isso explicamos com precisão:

O que fazemos: verificamos apenas o nome do pacote do aplicativo que está em primeiro plano (por exemplo com.instagram.android). Com base nisso decidimos se mostramos a tela de oração.

O que NÃO fazemos:

• não lemos o conteúdo da sua tela: o serviço está configurado com canRetrieveWindowContent="false", ou seja, o sistema tecnicamente não nos dá acesso ao conteúdo das janelas;
• não lemos o texto que você digita nem as senhas;
• não fazemos gestos nem toques por você;
• não guardamos um histórico dos aplicativos que você usa;
• não enviamos nenhuma dessas informações a lugar nenhum.

O serviço escuta apenas os eventos de mudança da janela ativa (typeWindowStateChanged) e não pede nenhuma capacidade adicional.

Outras permissões

Dados transmitidos na compra

O livro de orações, a palavra do dia e a sequência são gratuitos para sempre. O bloqueio de aplicativos exige um Modlitwa Plus ativo, também nas instalações que antes o tinham de graça. O Plus inclui o bloqueio de aplicativos, as janelas de acesso curtas, os horários, o bloqueio imediato, o Modo Missa e o modo «escreva uma intenção», além da Oração com intenção on-line opcional.

• O pagamento é feito integralmente pelo Google Play no Android ou pela App Store da Apple no iOS. Não vemos nem guardamos os dados do cartão nem o endereço de cobrança.
• Não criamos contas e não enviamos ao editor o seu endereço de e-mail nem o identificador da sua conta Google ou Apple.
• O estado da compra é tratado pela RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA). Ela recebe um identificador pseudônimo de cliente, o identificador do produto, o estado da transação e os dados técnicos básicos necessários para concluir a compra.
• No dispositivo guardamos o estado do Plus e a hora da última verificação. A verificação on-line é exigida pelo menos uma vez a cada 72 horas, também para uma compra vitalícia anterior.
• Estão à venda uma assinatura anual e uma semanal; ambas se renovam automaticamente. No iOS valem as condições mostradas pela Apple, e você gerencia a assinatura nos ajustes da sua conta Apple. No Android, o Google Play mostra as condições e a forma de gerenciá-la. As assinaturas mensais e as compras vitalícias adquiridas anteriormente continuam válidas e podem ser restauradas.
• Também se aplicam as políticas de privacidade do Google e da Apple.

Google Play In-App Review

Quando o aplicativo mostra a janela de avaliação do sistema (In-App Review), a nota em estrelas e o texto da avaliação que você escrever vão diretamente para o Google Play, não para nós. Dependendo do canal de publicação, a avaliação pode ser pública ou visível apenas para o desenvolvedor. Mais informações: documentação do Google Play In-App Review.

Compartilhar («Recomendar o Modlitwa»)

O recurso «Recomendar o Modlitwa» e o envio de diagnósticos abrem a folha de compartilhamento do sistema. Você escolhe o aplicativo e o destinatário; nós não vemos nem enviamos esse conteúdo por conta própria.

Crianças

O aplicativo não é dirigido a crianças com menos de 13 anos e não coleta conscientemente os seus dados.

Terceiros

Não usamos ferramentas de análise, publicidade ou rastreamento. Não criamos perfis de usuários e não vendemos nenhum dado a ninguém.

Usamos terceiros que tratam dos pagamentos e das funções do sistema das lojas:

Google Play (Google Ireland Ltd.) realiza a transação e recebe o dinheiro, e opera a janela do sistema In-App Review (nota/texto da avaliação). Aplica-se a política de privacidade do Google.

App Store da Apple (Apple Distribution International Ltd.) realiza a transação no iOS, gerencia a assinatura e permite restaurar a compra. Aplica-se a política de privacidade da Apple.

RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) verifica no Google Play ou na App Store da Apple se a compra é válida e devolve ao aplicativo a resposta «Plus ativo: sim/não». Aplica-se a política de privacidade da RevenueCat.

Cloudflare trata da conexão para a Oração com intenção opcional, verifica o Plus e mantém o contador pseudônimo. OpenAI recebe o texto da nova intenção para gerar a oração e moderá-la, como descrito acima.

O que chega à RevenueCat:

O que a RevenueCat não recebe: as suas intenções, a lista de aplicativos bloqueados, a sua sequência de oração, os dados do cartão nem o endereço de e-mail. O aplicativo não repassa à RevenueCat os dados locais listados.

Se você nunca abrir a tela de compra e não comprar o Plus, o aplicativo ainda assim se conecta à RevenueCat ao iniciar para verificar o estado do direito; nesse caso são enviados apenas o identificador pseudônimo e os dados técnicos listados acima.

Pedidos anteriores de aviso do lançamento no iOS

O Modlitwa já está disponível na App Store. O site não oferece mais inscrições para o aviso de lançamento. As informações abaixo referem-se aos pedidos voluntários enviados antes por e-mail.

O controlador dos dados é Adam Szymczak (marca Dev AS Company), ul. Paderewskiego 3/19, 81-198 Pogórze, Polônia; contato: devas.app.company@gmail.com. Com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD) usamos o endereço de e-mail e o conteúdo do pedido para atendê-lo e enviar um único aviso do lançamento no iOS. Não inscrevemos você em nenhum boletim. Você não precisa informar o nome nem outros dados.

Guardamos o pedido em uma caixa do Gmail, operada pelo Google, até enviar o aviso ou até a retirada do consentimento, e por não mais de 12 meses a partir do pedido. O processamento do e-mail pelo Google está descrito na política de privacidade do Google, incluindo as regras de transferência de dados para fora do Espaço Econômico Europeu.

Você pode retirar o consentimento a qualquer momento escrevendo para o endereço acima. Isso não afeta a licitude do processamento anterior. Você tem direito de acesso aos dados, de retificação, de apagamento, de limitação do processamento, de portabilidade e de apresentar reclamação ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais da Polônia (UODO). Fornecer os dados é voluntário; sem um endereço de e-mail não podemos enviar o aviso. Não tomamos decisões automatizadas nem criamos perfis com base no pedido.

Alterações

Se a política mudar, atualizaremos a data no topo e, quando necessário, descreveremos a mudança nas notas da atualização no Google Play ou na App Store da Apple.

Contato

Para assuntos de privacidade, escreva para: devas.app.company@gmail.com

Controlador dos dados: Adam Szymczak (marca Dev AS Company), ul. Paderewskiego 3/19, 81-198 Pogórze, Polônia.